In their first four Ligue 1 games of the year, Nantes were winless, picking up two draws and two loses. Simon was hoping to contribute as they headed to Stade Gabriel Montpeid to play Clermont Foot. He already had two assists from the team's first four games. Although both sides played with a lot of energy in the first half, they were unable to penetrate each other's defences. All square at the half, Nantes surprised Clermont Foot before they could regain their composure.
The home team attempted to build offensively from the back through their custodian, but it failed. Deep inside Clermont Foot's penalty box, the Canaries won the ball. Simon received the ball from Florent Mollet while he was around 40 yards from the goal. The Nigerian forward, 28, didn't waste any time since he already knew that the custodian was off his line. Simon then unleashed a beautiful long-range shot that barely dipped into the goal.